Translate

jueves, 4 de septiembre de 2025

DESOLACIÓN - DESOLATION

DESOLACIÓN - DESOLATION 

 Sinónimos: devastación, asolación, asolamiento, ruina, aflicción, angustia, desamparo, tristeza, dolor, pesar. 

Estatua de una madre con su hijo en Ribadelago Viejo, lugar conocido por una tragedia ocurrida en la madrugada del 9 de enero de 1959. La rotura de la presa de Vega de Tera aguas arriba ocasionó la destrucción parcial del pueblo falleciendo 144 personas. Esta estatua representa la foto tomada en aquellos momentos. 

Hoy pudo haber sucedido una catástrofe diferente, un incendio potente estuvo cerca del pueblo, sus vecinos tuvieron que ser desalojados por el peligro que representaba no solo el fuego sino también el humo que hacía el aire irrespirable. 
Parece que este tipo de catástrofes suceden siempre en los mismos lugares.

Synonyms: devastation, desolation, devastation, ruin.
affliction, anguish, helplessness, sadness, pain, sorrow.
Statue of a mother with her child in Ribadelago Viejo, a place known for a tragedy that occurred in the early morning of January 9, 1959. The Vega de Tera dam burst upstream, causing the partial destruction of the town, killing 144 people. This statue represents the image taken at that time.
Today, a different catastrophe could have occurred. A powerful fire was near the town, and its residents had to be evacuated due to the danger posed not only by the fire but also by the smoke that made the air unbreathable.
It seems that these types of catastrophes always happen in the same places.

 

2 comentarios:

  1. He visto las imágenes de tv, referente a los fuegos y las imágenes impone. Este año ha hecho un excesivo calor y cualquier chispa que emprenda en una rama hace arder un bosque entero.
    No hay comunidad autónoma que no haya sido afectada por los incendios.
    Buenas noches.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El fuego siempre existirá, pero hace unos años no provocaba estos estragos ni se desplazaba a esta velocidad. Nunca en esta zona se había quemado tanto en tan poco tiempo. El ganado estaba en la sierra y muchas reses quedaron atrapadas, muriendo o bien con quemaduras. Nunca habíamos tenido que desalojar los pueblos por el humo como ha sucedido en esta ocasión. Creo que lo preocupante es que va a ser la tónica general, los graves incendios de la sierra de la Culebra fueron un aviso de lo que nos venía encima, tres años después ha sido la confirmación de lo que nos espera. Muchas gracias por tu comentario. Un saludo.

      Eliminar

Gracias por la visita, pero si dejas un comentario el agradecimiento será mayor.

Entradas populares

Archivo del blog